-
1 догола
нар.раздеться догола — spogliarsi, denudarsi; restare nudo -
2 раздеться
svestirsi, spogliarsi -
3 denudare
-
4 spogliarsi
1) раздеватьсяspogliare nudo — раздеться догола2) (di) отказываться; лишаться; освобождатьсяspogliare di ogni pregiudizio — освободиться от предрассудков -
5 spogliare
spogliare (-òglio) vt 1) раздевать; снимать одежду (с + G) spogliare il bambino -- раздеть ребенка 2) оголять, обнажать spogliare il giardino -- оголить сад, оборвать все цветы 3) лишать (+ G); снимать (напр леса), разбирать( опалубку) spogliare di autorità -- лишить власти 4) грабить, обирать 5) делать выборку <выписку> сведений 6) spogliare i voti -- вести подсчет голосов 7) spogliare la corrispondenza -- разбирать корреспонденцию 8) t.sp затыловать spogliarsi 1) раздеваться spogliarsi nudo -- раздеться догола 2) (di) отказываться (от + G); лишаться (+ G); освобождаться (от + G) spogliarsi di ogni pregiudizio -- освободиться от предрассудков -
6 spogliare
spogliare (-òglio) vt 1) раздевать; снимать одежду (с + G) spogliare il bambino — раздеть ребёнка 2) оголять, обнажать spogliare il giardino — оголить сад, оборвать все цветы 3) лишать (+ G); снимать ( напр леса), разбирать ( опалубку) spogliare di autorità — лишить власти 4) грабить, обирать 5) делать выборку <выписку> сведений 6): spogliare i voti — вести подсчёт голосов 7): spogliare la corrispondenza — разбирать корреспонденцию 8) t.sp затыловать spogliarsi 1) раздеваться spogliarsi nudo — раздеться догола 2) (di) отказываться (от + G); лишаться (+ G); освобождаться (от + G) spogliarsi di ogni pregiudizio — освободиться от предрассудков -
7 nudo
1.1) голый, обнажённый2) лишённыйuna stanza nuda di mobili — комната без мебели, голая комната
3) голый, нагой (лишённый обычного покрова и т.п.)••mettere a nudo — обнажить, вскрыть
4) прямой, резкий, голый2. м.* * *сущ.1) общ. голый, лишённый растительности, нагой, непокрытый, обнажённый2) жив. обнажённая натура, ню -
8 spogliarsi da capo a piedi
гл.общ. раздеться доголаИтальяно-русский универсальный словарь > spogliarsi da capo a piedi
-
9 spogliarsi nudo
гл.общ. раздеться догола -
10 nudo
1. agg.1) голый; (spogliato) обнажённый, раздетый2. m.ню, обнажённая натура3.•◆
nudo come un verme (come mamma lo ha fatto) — в чём мать родила (нагишом avv.)a piedi nudi — босиком (avv.)
-
11 -N547
раздеться:«...Lei invece si è messa quasi al nudo per farsi vedere anche se non è lavoro, e io allora gliele ho date. È diverso, quando fa lo spogliarello». (G. Scerbanenco, «Il centodelitti»)
—...Она разделась почти догола, только чтобы покрасоваться. Это не было работой. Ну, я ей и наподдал. Другое дело, когда она занимается стриптизом.
См. также в других словарях:
Раздеться догола — Прикам. Обеднеть, обнищать. МФС, 84 … Большой словарь русских поговорок
догола — догола/, нареч. Раздеться догола … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ДОГОЛА — Раздеться догола. Прикам. Обеднеть, обнищать. МФС, 84 … Большой словарь русских поговорок
догола — нареч. а) До полного обнажения, оголения. Раздеться догола/. б) отт. Совсем, полностью (остричь, срезать; о волосах) Остричь волосы догола/. Остричься догола/ … Словарь многих выражений
ДОГОЛА — ДОГОЛА, нареч. (разг.). До полной наготы. Догола раздеться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОГОЛА — ДОГОЛА, нареч. До полной наготы. Раздеться д. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
догола — нареч. До полного обнажения, оголения. Раздеться д. // Совсем, полностью (остричь, срезать; о волосах). Остричь волосы д. Остричься д … Энциклопедический словарь
Раздёжкой раздеться — Сиб. Раздеться догола. СФС, 156 … Большой словарь русских поговорок
РАЗДЁЖКА — Раздёжкой раздеться. Сиб. Раздеться догола. СФС, 156 … Большой словарь русских поговорок
Девятаев, Михаил Петрович — (08.07.1917 24.11.2002) летчик истребитель, Герой Советского Союза (1957), гвардии старший лейтенант. Участник Великой Отечественной войны с первого дня. Воевал в составе 237 иап и 298 (104 гв.) иап, был командиром звена. Сбил 9 самолетов… … Большая биографическая энциклопедия
Поезд фон Райена (фильм) — Поезд фон Райена Von Ryan s Express Жанр драма Режиссёр Марк Робсон В главных ролях Тревор Ховард … Википедия
